Fiddler on the Roof in Yiddish

WITH ENGLISH SUBTITLES

In 2018, New York audiences fell in love with this truly authentic version of Fiddler for the very first time. Don’t miss the Drama Desk Award-winning production of one of the greatest musicals ever written, presented in Yiddish with English subtitles. Laugh, cry, and feel the love at this powerful and universal testament to the strength and resilience of Jewish community.

CREDITS

A National Yiddish Theatre Folksbiene Award-Winning Production presented by Rosalie and Isadore Sharp & Gerald Sheff and Shanitha Kachan

SPONSORED BY BANK BROS & SON LTD IN MEMORY OF ANNE BANK Z”L
AND THE ROBBINS FAMILY IN MEMORY OF LARRY ROBBINS Z”L

Book by
Joseph Stein

Music and Lyrics by
Jerry Bock and Sheldon Harnick

Directed by
Joel Grey

Yiddish Translation by
Shraga Friedman

CAST

Steven Skybell
Tevye

Joey Arrigo
Sasha/Dance Captain

Nick Boegel
Fyedke

Emma Burke-Kleinman
Hodl

Eric Dahlinger
Chaim/Ivan

Jesse Drwiega
Ensemble

Jamie Elman
Mordkhe

Gabi Epstein
Frume-Sore

Michelle Heisler
Sheyndl

Isidora Kecman
Tsaytl

Joshua Kilimnik
Motl Kamzoyl

Jeremy Lapalme
Avrom

Connor J. Lucas
The Fiddler

Alice Malakhov
Khave

George Masswohl
Leyzer-Volf

Tracy Michailidis
Golde

Teddy Moynihan
Yosl/Boris

Igor Portnoi
Constable

Amy Rivard
Ensemble

Sayer Roberts
Pertshik

Lily Schnoor
Beylke

Romi Shraiter
Shprintze

Ralph Small
Rabbi

Preston Vendramin
Mendl

With Theresa Tova
as Yente

CREATIVE TEAM

Director: Joel Grey
Associate Director, Production Staging & Choreographer: Staś Kmieć
Associate Director: Merete Muenter
Associate Director/Supertitle Designer: Matthew ‘Motl’ Didner
Music Supervisor: Zalmen Mlotek
Music Director: Mark Camilleri
Orchestrations: Larry Blank
Scenic Design: Beowulf Boritt
Costume Design: Ann Hould-Ward
Lighting Design: Peter Kaczorowski & Ethan Steimel
Sound Design: Dan Moses Schreier
Hair & Wig Design: Tom Watson
Casting: Dayton/Walters Casting, CSA, CDC

Casting Consultant: Jamibeth Margolis, CSA
Production Manager: Ray Salverda
Stage Manager: Meredith Macdonald
Assistant Stage Manager: Michael Barrs
Assistant Stage Manager: Loralie Pollard
Assistant Director: Olivia Daniels
Assistant Choreographer: Shakeil Rollock
Head of Wardrobe: Ellie Koffman
Head of Props: Chynah Philadelphia
Associate Lighting Designer: Emilie Trimbee
Associate Sound Designer: John Lott
Head Electrician: Brent McLaughlin

INTERVIEW Joel Grey and Steven Skybell