Fiddler on the Roof на идише

С АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ

В 2018 году нью-йоркская аудитория впервые влюбилась в эту по-настоящему подлинную версию Fiddler. Не пропустите постановку одного из величайших мюзиклов удостоенного премии Drama Desk, когда-либо написанных, представленных на идише с русскими субтитрами. Смейтесь, плачьте и чувствуйте любовь к этому мощному и универсальному свидетельству силы и стойкости еврейской общины.

СОЗДАТЕЛИ

Постановка, удостоенная премии Национального идиш-театра Folksbiene, представленная Rosalie and Isadore Sharp & Gerald Sheff and Shanitha Kachan

ПОД ЭГИДОЙ BANK BROS & SON LTD В ПАМЯТЬ ОБ ANNE BANK Z”L
И семья Роббинс в память о Ларри Роббинсе Z”L

АВТОР
Джозеф Стейн

МУЗЫКА
Джерри Бок и Шелдон Харник

Режиссер:
Джоэл Грей

ПЕРЕВОД С ИДИШ
Шрага Фридман

АКТЕРСКИЙ СОСТАВ

Стивен Скайбелл
Тевье

Джои Арриго
Саша/Капитан танца

Ник Бёгель
Федке

Эмма Бёрк-Кляйнман
Ходл

Эрик Далингер
Хаим/Иван

Джесси Дрвиега
Ансамбль

Джейми Элман
Мордкохе

Габи Эпштейн
Фруме-Соре

Мишель Хайслер
Шейндл

Исидора Кецман
Цайтл

Джошуа Килимник
Мотл Камзойл

Джереми Лапалм
Авром

Коннор Дж. Лукас
Скрипач

Алиса Малахова
Хаве

Джордж Массволь
Лейзер-Вольф

Трейси Майкалидис
Гольде

Тедди Майнхэйн
Йосл/Борис

Игорь Портной
Констебль

Эми Ривард
Ансамбль

Сайер Робертс
Перец

Лили Шнур
Бейлке

Роми Шрайтер
Шпринтце

Ральф Смол
Раввин

Престон Вендрамин
Мендель

При учачтимм Терезы Това в роли
Йенте

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ

Режиссер: Joel Grey
Заместитель режиссёра, постановщик и хореограф: Staś Kmieć
Заместитель режиссёра: Merete Muenter
Заместитель режиссёра и Дизайнер Супертитров: Matthew ‘Motl’ Didner
Музыкальный руководитель: Zalmen Mlotek
Музыкальный руководитель: Mark Camilleri
Оркестровки: Ларри Бланк
Сценография: Беовульф Боритт
Дизайн костюмов: Энн Хоулд-Уорд
Дизайн освещения: Питер Качоровски и Итан Стаймел
Звуковой дизайн: Дэн Мозес Шрайер
Дизайн волос и париков: Том Ватсон
Кастинг: Dayton/Walters Casting, CSA, CDC

Консультант по кастингу: Джеймибет Марголис, CSA
Производственный менеджер: Рэй Салверда
Менеджер сцены: Мередит Макдональд
Помощник художественного руководителя: Майкл Баррс
Помощник режиссёра: Лорали Поллард
Помощник директора: Оливия Дэниелс
Ассистент хореографа: Шейкил Роллок
Заведующий гардеробом: Элли Коффман
Руководитель реквизита: Чина Филадельфия
Ассоциированный художник по свету: Эмили Тримби
Звукорежиссер-ассоциат: Джон Лотт
Главный электрик: Брент Маклафлин

INTERVIEW Joel Grey and Steven Skybell

Режиссер Джоэл Грей и звезда Стивен Скайбелл говорят о процессе репетиции Fiddler в 2022 году

> YouTube

Более насыщенная и глубокая интерпретация

The Wall Street Journal

Ни одна постановка Fiddler on the Roof не тронула меня так сильно, как эта

New York Post

You don’t have to know Yiddish. You can feel the raw emotions

CBS

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Получите скидку 15% с кодом SHOW15

Jun
6

7:30 pm – 10:30 pm EDT